Base de dados : FILMOGRAFIA
Pesquisa : ID=033876 []
Referências encontradas : 1 [refinar]
Mostrando: 1 .. 1   no formato [Completo]

página 1 de 1


   1 / 1
seleciona
SE EU FOSSE VOCÊ
Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção

Material original
35mm, COR, 93min34seg, 2.560m, 24q, Dolby Digital

Data e local de produção
Ano: 2005
País: BR
Cidade: Rio de Janeiro
Estado: RJ


Sinopse
Cláudio, 50 anos, publicitário bem-sucedido, dono da própria agência, e Helena, 40 anos, professora de música, coordenadora de um coral infantil, são casados há muitos anos e já caíram na rotina. É indiscutível que se amam, mas que casal não tem uma briguinha de vez em quando? Porém um dia, uma dessas briguinhas vira uma brigona, e percebem em pânico que foram atingidos por um fenômeno inexplicável: eles trocam, literalmente, de corpos. A consciência de Cláudio havia migrado para o corpo de Helena, e vice-versa. Portanto, Cláudio passa a ter um corpo de mulher: o de Helena; e Helena, um corpo de homem: o de Cláudio. Apavorados, decidem manter uma aparência de normalidade até conseguirem reverter aquela incrível e insustentável situação. Para isso, cada um é obrigado a assumir, em todos os sentidos e conseqüências, a vida do outro. Coincidentemente, ambos estão passando por um momento especial em suas vidas. Cláudio está coordenando uma campanha publicitária fundamental para estabelecer seu futuro profissional e Helena tem uma apresentação importante com seu coral em apenas alguns dias. A isso, somam-se outras dificuldades, como as intervenções da mãe de Helena, bisbilhotando a vida do casal; as pressões do sócio majoritário da agência, ameaçando vendê-la e com isso deixando Cláudio em maus lençóis; as solicitações da filha adolescente e da vida doméstica; a difícil adaptação a um corpo de outro sexo; as situações sociais totalmente novas para cada um; a tensão de serem descobertos, etc... Mas logo eles percebem que a única maneira de sobreviver a tantos desafios é se unirem e tentar sair desta situação. É o que decidem fazer. E à medida que vão suplantando os obstáculos, vão aprendendo mais sobre o outro e sobre si próprios. Desenvolvendo uma linda história de amor, com todas as situações de uma agradável comédia." (Seeufossevoce/I)
Gênero
Comédia
Produção
Companhia(s) produtora(s): Total Entertainment
Companhia(s) co-produtora(s): Fox Film do Brasil; Globo Filmes; Lereby
Companhia(s) produtora(s) associada(s): Espaço Z; Quanta; Teleimage
Produção: Britz, Iafa; Didonet, Marcos; Lustosa, Vilma; Barbosa, Walkíria; Daniel Filho
Direção de produção: Furtado, Mariângela
Produção executiva: Britz, Iafa; Lustosa, Vilma; Babosa, Walkíria
Assistência de produção: Castro, Daniel de; Silva, Leilanie

Produção - Dados adicionais
Financimento/patrocínio: BR Petrobrás; Nova Schin; Claro; Governo do Rio de Janeiro - Secretaria de Estado de Cultura; Lei de Incentivo à Cultura
Produção de locação: Santos, Flávia
Empresa de figuração: Multicast
Motorista: André; Bruno; Carlinho; Cláudio; Teixeira, Fernando; Gustavo; Hugo; Velasco, Itamar; Joilson (Bolinha); Johny; Jorginho; Corrêa, Luiz Carlos; Renato, Luis; Luizinho; Macarrão; Marco; Aurélio, Marco; Vieira, Paulo; Sálvio; Valério; Walmir; Brito, Wellington

Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Twentieth Century Fox

Argumento/roteiro
Argumento: Gregório, Carlos; Frota, Roberto
Roteiro: Falcão, Adriana; Daniel Filho; Belmonte, Renê; Gregório, Carlos


Direção
Direção: Daniel Filho
Assistência de direção: Amato, Cris D'; Fragoso, Tatiana; Barbosa, Anita
Continuidade: Alencastro, Patricia
Coreografia: Nunes, Caio

Fotografia
Direção de fotografia: Eliezer, José Roberto
Câmera: Freitas, Gilberto Otero de; Duran, Daniel; Cunha, Kika
Assistência de câmera: Gangeni, Silvia; Rupp, Martina
Fotografia de cena: Pereira Jr., Vantoen; Faerstein, Pedro

Dados adicionais de fotografia
Fotografia da 2. unidade: Serrão, Pedro; Viana, Antônio
Operador de VT: Albano, Rita
Eletricista: Lima, Olívio; Cabeça; Marcão
Assistente de eletrecista: Carlão; Barreto
Maquinista: Lima, Wilson
Auxiliar de maquinista: Nicolau; Tel

Som
Som direto: Alice, Zezé D'
Mixagem: Calabrese, Mário; Tauro Digital Sound

Dados adicionais de som
Efeitos sonoros: Reis, Ricardo
Assistente de som: Fragoso, João Carlos
Operador de microfone: Drumond, Rômulo; Costa, Marcel

Montagem
Montagem: Lacerda, Felipe
Assistente de montagem: Serpa, Lívia; Nicolsky, Kiko
Montagem de som: Effects Filmes; Biderman, Miriam; Reis, Ricardo

Direção de arte
Direção de arte: Flaksman, Marcos
Figurinos: Filipeck, Beth
Cenografia: Flaksman, Daniel; Ferreira, Ricardo
Créditos: Espaço Z

Dados adicionais de direção de arte
Contra-regra/acessórios de cenografia: Lesqueves, Marcos
Cabelereiro: Farias, Alex de
Maquiagem: Regina, Sônia
Assistência de figurino: Machado, Renaldo; Rimolli, Carolina

Música
Arranjos musicais: Mello, Guto Graça; Borba, Tutuca; Bruno, Leonardo
Música de: Beethoven, Ludwig van
Música: Fonseca, Celso; Bastos, Ronaldo; Elali, Marina; Olivetti, Lincoln; Milman, Pedro Mills; Lee, Rita; Carvalho, Roberto de; Motta, Nelson; Jeveaux, P.; Beczkowsky, S.; Almeida, Fabio; Duarte, Ian; Mello, Guto Graça; Almeida, Manuca; Leão, Alexandre; Babin, Lucas
Direção musical: Mello, Guto Graça

Dados adicionais de música
Título da música: 9ª Sinfonia - 1§ e 3§ movimentos;
Música de: Beethoven, Ludwig van;

Título da música: Papoula - Variações sobre tema de Vivaldi;
Música de: Beethoven, Ludwig van;

Título da música: 4§ Movimento da 9ª sinfonia em Ré menor - Opus 125;
Música de: Beethoven, Ludwig van;
Intérprete(s): Princesas de Petrópolis

Título da música: Italian blues 1;
Música de: Mello, Guto Graça;

Título da música: Slow funk - Restaurante 2;
Música de: Mello, Guto Graça;

Título da música: Bossa Rio
Música de: Mello, Guto Graça

Canção
Título: Slow motion Bossa Nova;
Autor da canção: Fonseca, Celso e Bastos, Ronaldo;
Intérprete: Fonseca, Celso;

Título: Hipnotizar você;
Autor da canção: Elali, Marina e Olivetti, Lincoln Olivetti;
Intérprete: Elali, Marina;

Título: Here's your chance;
Autor da canção: Milman, Pedro Mills e Thomas, Alma;
Intérprete: Thomas, Alma;

Título: Perigosa;
Autor da canção: Lee, Rita; Carvalho, Roberto de e Motta, Nelson;
Intérprete: Ramos, Tony e Pillar, Patricia Pillar;

Título: Dance with me;
Autor da canção: Jeveaux, P. e Beczkowsky, S.;
Intérprete: Joppert, Lulu;

Título: Pérola Black;
Autor da canção: Almeida, Fabio e Duarte, Ian;
Intérprete: Chapa Quente Maxpop;

Título: How gee;
Autor da canção: Percali, M. e Landro, P.;
Intérprete: Black Machine;

Título: Deep house 2;
Autor da canção: Almeida, Fabio e Duarte, Ian;
Intérprete: Max Pop;

Título: Mulheres gostam;
Autor da canção: Almeida, Manuca e Leão, Alexandre;
Intérprete: Elali, Marina;

Título: Runaway people
Autor da canção: Babin, Lucas
Intérprete: Babin, Lucas;

Intérprete: Courtois, Juliano
Instrumentista: Borba, Tutuca - teclado; Correira, Ubirajara Correira - bandoneon; Galvão, Paulo - violão e guitarra; Barros, Paulo César - baixo acústico; Moreira, Jurim - bateria e Statamato, Hamleto - piano elétrico

Locação: Administração Condomínio Mansões, Rio de Janeiro - RJ; Colégio St, John, Rio de Janeiro - RJ; Copacabana Palace, Rio de Janeiro - RJ; Maria Bonita (Rio Design Barra), Rio de Janeiro - RJ; Pro Echo (Tijuca), Rio de Janeiro - RJ; Restaurante Azzura, Rio de Janeiro - RJ; Rio Design Barra, Rio de Janeiro - RJ; Sr. Guilherme (Condomínio Mansões), Rio de Janeiro, RJ; Teatro Maison de France, Rio de Janeiro - RJ
Identidades/elenco:
Ramos, Tony (Cláudio)
Pires, Glória (Helena)
Lacerda, Thiago (Marcos)
Winits, Danielle (Cibelle)
Vlasak, Lavínia (Barbara)
Gladys, Maria (Cida)
Ceiça, Maria (Márcia)
Frering, Antônia (Tereza)
Rodrigues, Lara (Bia)
Hassun, Leandro (Maurício)
Daniel, Carla (Regina)
Muniz, Marcela (Marília)
Paz, Mario José (Psicanalista)
Fernandes, Helena (Débora)
Morkos, Tomas (Cauê)
Coral Princesa de Petrópolis
Aguiar, Agatha (Carol)
Paiva, Barbara (Gabi)
Giardini, Paulo (Garçom do restaurante)
Oliveira, Jurandir (Porteiro da escola)
(Menina do coral)
Locução:
Gonçalves, Maurício
Figurante(s):
Camacho, Aline (Recepcionista da agência)
Vieira, Ana Paula (Atendimento da agência)
Salomão, Iano (Atendimento da agência)
Nardelli, Joana (Atendimento da agência)
Oliveira, Rodrigo (Office boy)
Labancca, Raul (Diretor de produção)
Napolitan, Biá
Mitidiero, Nadja
Muller, Thiago
Velho, Thomaz
Mello, Anderson
Palermo, Alexsandro (Garçom da agência)
Gomes, Vinicius (Nerd do computador)
Peringer, Marcela (Contadora da agência)
Berg, Anne (Contadora da agência)
Vedovato, Juliana (Assistente de arte)
Fernando, Luis
Seibel, Joana (Secretária de Marcos)
Salgado, Cleber (Estagiário)
Coutinho, Lula (Assistente de Arnaldo)
Salzmeron, Sérgio (Assistente de Arnaldo)
Baresi, Caco (Assistente de Tereza)
Viegas, Inez (Assistente de Tereza)
Assis, Cristiano (Segurança)
Kemp, Jefferson (Segurança)
Ferreira, Marcelo (Segurança)
Bensussam David (Executivo)
Rodrigues, Edmaro (Executivo)
Contijo, Ronaldo (Executivo)
Santiago, Fabrício (Amigo de Bia)
Jakimczyk, Iuri (Amigo de Bia)
Kistermann, Luana (Amigo de Bia)
Barreto, Luiza (Amigo de Bia)
Quintel, Vinicius (Amigo de Bia)
Dimantas, Raquel (Violinista)
Cisneiros, Ana Beatriz (Menina do diapasão)
Aguiar, Cristiane (Manicure do salão)
Gama, André Ricardo da
Azevedo, Silva de (Lutador de judô)
Mazza, Paula (Vendedora loja chique)
Aguiar, Agatha
Boldrin, Amália (Menina do coral)
Boldrin, Amanda (Menina do coral)
Paula, Amanda de (Menina do coral)
Rodrigues, Ana Carla (Menina do coral)
Neves, Ana Luiza (Menina do coral)
Rodrigues, Ana Paula (Menina do coral)
Furtado, Bárbara (Menina do coral)
Paiva, Bárbara (Menina do coral)
Bento, Beatriz Tavares (Menina do coral)
Nassur, Carolina (Menina do coral)
Costa, Dayane da (Menina do coral)
Marcello, Débora (Menina do coral)
Souza, Dominique de (Menina do coral)
Correa, Guilia (Menina do coral)
Heck, Jasmin (Menina do coral)
Teles, Jasmin (Menina do coral)
Mello, Julia (Menina do coral)
Almenara, Juliana (Menina do coral)
Rocha, Juliana Loiola da (Menina do coral)
Ferreira, Kelly (Menina do coral)
Mendes, Larissa (Menina do coral)
Mesquita, Laura D'Ângelo (Menina do coral)
Pereira, Luciana da Silva (Menina do coral)
Pavelka, Maitê (Menina do coral)
França, Manoela (Menina do coral)
Salerno, Marina (Menina do coral)
Loureira, Nathalie (Menina do coral)
Miranda, Nicole (Menina do coral)
Tavares, Patrícia (Menina do coral)
Fernandes, Rafaela (Menina do coral)
Torres, Rafaela (Menina do coral)
Esteves, Renata (Menina do coral)
Lisboa, Stella (Menina do coral)
Pelisser, Stephanie (Menina do coral)
Candu, Tathyana (Menina do coral)
Mesquita, Tatiana (Menina do coral)
Oliveira, Thais de (Menina do coral)
Bernardino, Valesca(Menina do coral )
Participação especial:
Pillar, Patrícia (Drª Cris)
Fontoura, Ary
Fernando, Jorge
Carvalho, Dennis
Menezes, Glória(Vivinha)

Conteúdo examinado: S
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros-Cat
Site do filme, acessado em 26.08.2006 disponível em [www.seeufossevoce.com.br]



página 1 de 1
   


Refinar a pesquisa
  Pesquisa avançada   
Pesquisar por : Pesquisa simples   

    Pesquisar no campo  
1  
2
3
 
           



Search engine: iAH powered by WWWISIS